Электронный каталог


Теория перевода

учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"
Аннотация:
Содерж.: Опыт (перевод в истории цивилизации): Переводческий опыт и мифы; Перевод и религия. Шедевры библейских переводов; Перевод и искуство речи; Начала переводческой критики; Перевод и словесность; Перевод и двуязычие. Переводческий опыт Канады; Теория перевода; Становление современной теории перевода. Теория перевода в кругу других научных дисциплин; Объект и предмет современной теории перевода; Системный подход к изучению перевода. Перевод как система; Единицы перевода; Категории теории перевода: эквивалентность и адекватность; Перевод -особый случай билингвизма; Межъязыковая ассиметрия; Перевод - искусство; Методология перевода

[Текст] : учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / Н. К. Гарбовский. - Москва : Издательство Московского университета,   2004.  - 542, [1] с.

Предметные рубрики:
Перевод
Ключевые слова: история перевода; теория перевода; профессиональная коммуникация; билингвизм; религия; ошибки переводческие; Библия (перевод);Иероним; Цицерон; Доле Э.; Бруни Л.; Об искусном переводе ; Французский Лютер; переводчики; переводческие объединения; междисциплинарный подход;Канада

С полной печатной версией вы можете познакомиться по адресу:
ОтделАдресТелефон
ИЯЦ «Иностранная книга»Новокузнецк, ул. 25 лет Октября, 1(3843) 74-71-83


Алфавитный указатель

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я