Электронный каталог
Переводческая семантография
запись при устном переводе: практическое учебное пособие для студентов вузовАннотация:
В учебном пособии изложены теоретические вопросы, раскрывающие суть понятия "переводческая семантография", приводятся практические рекомендации по организации записи и использованию приемов рациональной фиксации информации, рассматривается предлагаемая автором новая система коммуникативной записи, а также описывается серия упражнений по формированию навыков и умений переводческой семантографии. Особенностью пособия является то, что текстовой материал представлен на трех языках (русском, английском, французском), что позволяет сочетать выполнение упражнений на родном , первом и/или втором иностранном языках. Теоретические основы переводческой семантографии; Техника переводческой семантографии; Система упражнений в овладении переводческой семантографии.
[Текст] : запись при устном переводе: практическое учебное пособие для студентов вузов / Е. В. Аликина; Федеральное агентство по образованию, Пермский государственный технический университет. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 158 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия). - Приложение : с. 119-156.- Лучшие работы ведущих российских специалистов
Предметные рубрики:Английский язык;
Французский язык
Ключевые слова: перевод устный; переводческая семантография; коммуникативная запись; приемы переводческой семантографии; организация записи
С полной печатной версией вы можете познакомиться по адресу:
| Отдел | Адрес | Телефон |
|---|---|---|
| ИЯЦ «Иностранная книга» | Новокузнецк, ул. 25 лет Октября, 1 | (3843) 74-71-83 |
Алфавитный указатель
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я