Электронный каталог
Англо-русский словарь-справочник табуизированной лексики и эвфемизмов
около 10000 слов и выраженийАннотация:
Данный оригинальный словарь содержит около 10 000 слов и выражений, используемых при неформальном общении на социально-неприемлемые, "непристойные" темы: секс, отправление естественных надобностей и т. п. Большая часть предлагаемой лексики никогда не включалась в англо-русские словари, изданные в бывшем СССР. Словарь является справочным издание и дает не перевод, а нейтральное толкование соответствующих английских слов и выражений. Это обусловлено как цензурными соображениями, так и высокой степенью идиоматичности английских выражений, которая включает эквивалентный перевод на русский язык
[Текст] = ABC of dirty English : около 10000 слов и выражений / А. Ю. Кудрявцев, Г. Д. Куропаткин. - Москва : КОМТ, 1993. - 303 с. - Авт на пер. не указаны.- Прил.: с. 257-303
Предметные рубрики:Англо-русские словари;
Ненормативная лексика, Английский язык
Ключевые слова: эвфемизмы; табуизированная лексика; сквернословия; секс; мат; релевантная лексика; фразеологизмы; рифмованный сленг; эксплетивы
С полной печатной версией вы можете познакомиться по адресу:
| Отдел | Адрес | Телефон |
|---|---|---|
| ИЯЦ «Иностранная книга» | Новокузнецк, ул. 25 лет Октября, 1 | (3843) 74-71-83 |
Алфавитный указатель
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я