Электронный каталог

Поиск по электронному каталогу

Найдено записей:  261

81. Комиссаров, В.Н.

    Теоретические основы методики обучения переводу [Текст] / Моск.гос.лингвистический ун-т. - Москва : РЕМА, 1997.  - 111с.

    Шифр: 81.07, авторский знак: К63
    Сиглы хранения: ино-1
82. Аликина, Елена Вадимовна

    Переводческая семантография [Текст] : запись при устном переводе: практическое учебное пособие для студентов вузов / Е. В. Аликина; Федеральное агентство по образованию, Пермский государственный технический университет. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006.  - 158 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия).

    Шифр: 81.432.1-923.7, авторский знак: А 50
    Сиглы хранения: ино-1
83. Абу-ль-Аля, аль Маарри

    Стихотворения в переводах Арсения Тарковского [Текст] / Абу-ль-Аля аль Маарри ; [сост. и авт. предисл. М. Синельников]. - Москва : Эксмо, 2010.  - 189, [1] с. : ил. ; 17 см - (Золотая серия поэзии).

    Шифр: 84(0), авторский знак: А 17
    Сиглы хранения: хр-1, аб-1, фил.2-1, фил.4-1, фил.14-1
84. Тюрк, Гюнтер

    Тебе,моя звезда:Избранные стихотворения и переводы [Текст] / В ред.В.И.Каледина;Сост.Ю.В.Лихачева;Предисл.И.Павловой. - Новосибирск : Изд-во Новосиб.ун-та, 1997.  - 302с. : ил.;1л.порт.

    Шифр: 84(2Рос=Рус)6, авторский знак: Т98
    Сиглы хранения: хр-1
85. Маршак, Самуил Яковлевич

    Дети нашего двора [Текст] : [стихи, английские песенки, повести в стихах, сказки разных народов, избранные переводы, автобиографический очерк] / С. Маршак ; художники: С. Бордюг [и др.]. - Москва : АСТ Астрель, 2008.  - 414, [1] с., [8] л. ил. - (Внеклассное чтение).

    Шифр: 84(2Рос=Рус)6, авторский знак: М 30
    Сиглы хранения: фил.13-1
86. Бальмонт, Константин Дмитриевич

    Светлый час [Текст] : Стихотворения и переводы:Из пятидесяти книг / Сост.,авт.предисл.и коммен.В.Крейд. - Москва : Республика, 1992.  - 590с.

    Шифр: 84(2Рос=Рус)1, авторский знак: Б21
    Сиглы хранения: хр-1
87. Эткинд, Ефим Григорьевич

    Поэзия и перевод [Текст] / Е. Эткинд. - Москва Ленинград : Советский писатель, 1963.  - 428, [2] с.

    Шифр: 83.0, авторский знак: Э 90
    Сиглы хранения: оз-1
88. Жуков, Д.

    Мы - переводчики [Текст] / Дмитрий Жуков. - Москва : Знание, 1975.  - 112 с.

    Шифр: 81.432.1-923.7, авторский знак: Ж 86
    Сиглы хранения: ино-1
89. Филатов, Леонид Алексеевич

    Сукины дети [Текст] : стихи, переводы, пародии, пьесы, киносценарии / Леонид Филатов ; [художник В. Гальдяев]. - Москва : Красный пролетарий Квинта, 1992.  - 314, [1] с. : ил.

    Шифр: 84(2Рос=Рус)6, авторский знак: Ф 51
    Сиглы хранения: фил.3-1
90. Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович

    Курс устного перевода:Французский язык [Текст]. - Москва : Московский лицей, 1998.  - 144с.

    Шифр: 81.471.1-923.7, авторский знак: М-62
    Сиглы хранения: ино-2
91. Флорин, Сидер

    Муки переводческие [Текст] : практика перевода / Сидер Флорин. - Москва : Высшая школа, 1983.  - 182, [2] с.

    Шифр: 81.432.1-923.7, авторский знак: Ф 73
    Сиглы хранения: ино-1
92. Чтение. Перевод. Устная речь

    [Текст] методика и лингвистика / ред. Е. А. Рейман. - Ленинград : Наука, 1977.  - 330, [1] с.

    Шифр: 81.07, авторский знак: Ч-77
    Сиглы хранения: ино-1
93. Трудности перевода служебных слов в английской научной литературе

    [Текст] / составители: Савинова Е. С., Улицкая Г. М.. - Москва : Наука, 1969.  - 77, [2] с.

    Шифр: 81.432.1-923.7, авторский знак: С 13
    Сиглы хранения: ино-1
94. Якобсон, Роман Осипович

    Избранные работы [Текст] : переводы с английского, немецкого, французского языков / Роман Якобсон ; составление и общая редакция В. А. Звегинцева ; предисловие Вяч. Вс. Иванова. - Москва : Прогресс, 1985.  - 1 л. портр.

    Шифр: 81, авторский знак: Я 46
    Сиглы хранения: хр-1
95. Кабакчи, Виктор Владимирович

    Практика английского языка  :сборник упражнений по переводу / В. В. Кабакчи. - Санкт-Петербург : Союз, 1999.  - 255 с.

    Шифр: 81.432.1-923.7, авторский знак: К12
    Сиглы хранения: ино-1
96. Бальмонт, Константин Дмитриевич

    Избранное [Текст] : стихотворения, переводы, статьи / Константин Бальмонт; [сост.,вст.статья и коммент.Д.Г.Макогоненко;ил.и оформл.Н.Е.Бочаровой]. - Москва : Правда, 1991.  - 606, [1] с. : ил.

    Шифр: 84(2Рос=Рус)1, авторский знак: Б 21
    Сиглы хранения: аб-1, фил.5-1, фил.14-2, фил.4-1, фил.2-1
97. Е. Замятин, А. Н. Толстой, А. Платонов, В. Набоков

    [Текст] В помощь преподавателям,старшеклассникам и абитуриентам / Сост.Г.Г.Красухин - 2-е изд.. - Москва : Изд-во Моск.ун-та, 1998.  - 127с. - (Перечитывая классику).

    Шифр: 83.3Р7, авторский знак: З-26
    Сиглы хранения: аб-1
98. Жердева, О. Н.

    Фет - переводчик Гейне [Текст]  / Жердева О. Н.
    // Текст: варианты интерпретации : материалы VIII межвуз. науч.-практ. конф. (22 - 23 мая 2003 г.) Бийск, 2003. - Вып. 8 - С. 75-79

    Шифр: 83.3Р, авторский знак: Т 30
99. Эткинд, Ефим Григорьевич

    Божественный глагол [Текст] : Пушкин,прочитанный в России и во Франции / Е.Г.Эткинд. - Москва : Языки русской культуры, 1999.  - 598с. - (Studia philologica).

    Шифр: 83.3Р5, авторский знак: Э-90
    Сиглы хранения: хр-1
100. Гулиус, Н. С.

     Сюжет перевода в цикле новелл А. Г. Битова "Преподаватель симметрии" [Текст]  / Гулиус Н. С.
     // Русская литература в современном культурном пространстве : материалы IV Международ. науч. конф., посвященной 75-летию филолог. фак. Томского гос. пед. ун-та (2-3 ноября 2006 г.) ТГПУ Томск, 2007. - Т. 2 - С. 104-110

     Шифр: 83.3Р, авторский знак: Р 89

Алфавитный указатель